Alapaap by Eraserheads - Song Lyrics with English Version

 Alapaap
by Eraserheads - Song Lyrics

May isang umaga na tayo'y magsasama
Haya at halina sa alapaap
O anong sarap

Hanggang sa dulo ng mundo
Hanggang maubos ang ubo
Hanggang gumulong ang luha
Hanggang mahulog ang tala

Masdan mo ang aking mata
'Di mo ba nakikita
Ako ngayo'y lumilipad at nasa langit na
Gusto mo bang sumama

Hindi mo na kailangan ang magtago't mahiya
Hindi mo na kailangan humanap ng iba

Kalimutan lang muna
Ang lahat ng problema
Huminga ka ng malalim at tayo'y lalarga na
Handa na bang gumala

Paparapapa papa la oh

Ang daming bawal sa mundo (ang daming bawal sa mundo)
Sinasakal nila tayo (sinasakal nila tayo)
Buksan ang puso at isipan (buksan ang puso at isipan)
Paliparin ang kamalayan (paliparin)

Masdan mo ang aking mata
'Di mo ba nakikita
Ako'y lumilipad at nasa alapaap na

Gusto mo bang (gusto mo bang)
Gusto mo bang (gusto mo bang)
Gusto mo bang (gusto mo bang)
Gusto mo bang (gusto mo bang)
Gusto mo bang (gusto mo bang)
Gusto mo bang (gusto mo bang)
Gusto mo bang (gusto mo bang)
Gusto mo bang (gusto mo bang)
Sumama

Alapaap
by Erasergead English Version

To The Clouds

One morning, we’ll be together
Come on, let us go to the clouds
Oh, how sweet

Until the end of the world
Until the ashes run out
Until the tears are rolling
Until the stars fall down

Look into my eyes
Can’t you see
  I am now flying here in heaven
Do you want to join?

There is no need to hide or be ashamed
You do not have to look for someone new
Just forget all your troubles
For a while

Take a deep breath and we’re taking off
Are you ready to roam

Paparapapa papa la oh

 So many rules in the world (so many rules in the world)
They are holding us down they are holding us down)
Open your heart and mind (Open your heart and mind)
Let your being wander (let it wander)

Look into my eyes
Can’t you see
I am now flying here in heaven
Do you want to join?

Do you want (do you want)
Do you want (do you want)
Do you want (do you want)
Do you want (do you want)
Do you want (do you want)
Do you want (do you want)
Do you want (do you want)
Do you want (do you want)
To fly

 

Selected Disney Songs Lyrics (Frozen, Tangled, Cinderella)

 Love Is an Open Door (from the Disney movie, Frozen)
by Kristen Bell at Santino Fontana

Okay, can I just, say something crazy?
I love crazy!

All my life has been a series of doors in my face
And then suddenly I bump into you

I was thinking the same thing! 'Cause like
I've been searching my whole life to find my own place
And maybe it's the party talking or the chocolate fondue

But with you
But with you

I found my place
I see your face
And it's nothing like I've ever known before!

Love is an open door!
Love is an open door!
Love is an open door!

With you!
With you!
With you!
With you!
Love is an open door

I mean it's crazy
What?
We finish each other's
Sandwiches!

That's what I was gonna say!

I've never met someone
Who thinks so much like me!

Jinx! Jinx again!

Our mental synchronization
Can have but one explanation

You and I
Were just meant to be!

Say goodbye
Say goodbye
To the pain of the past
We don't have to feel it anymore!

Love is an open door!
Love is an open door!
Life can be so much more!
With you!
With you!
With you!
With you!
Love is an open door

Can I say something crazy?

Will you marry me?

Can I say something even crazier? Yes!

When Will My Life Begin? (from the Disney movie,Tangled)
by Mandy Moore

7 AM, the usual morning lineup
Start on the chores and sweep 'til the floor's all clean
Polish and wax, do laundry and mop and shine up
Sweep again and by then it's like 7:15

And so I'll read a book, or maybe two or three
I'll add a few new paintings to my gallery
I'll play guitar and knit and cook and basically
Just wonder, when will my life begin?

 
Then after lunch, it's puzzles and darts and baking
Papier-mâché, a bit of ballet and chess
Pottery and ventriloqy, candle making

Then I'll stretch, maybe sketch
Take a climb, sew a dress

And I'll reread the books if I have time to spare
I'll paint the walls some more, I'm sure there's room somewhere

And then I'll brush and brush and brush and brush my hair
Stuck in the same place I've always been

And I'll keep wonderin' and wonderin'
And wonderin' and wonderin'
When will my life begin?

 Tomorrow night, lights will appear
Just like they do on my birthday each year
What is it like out there where they glow?
Now that I'm older, Mother might just let me go

A Dream Is a Wish Your Heart Makes
(from the Disney movie, Cinderella)

A dream is a wish your heart makes
When you're fast asleep

In dreams you will lose your heartaches
Whatever you wish for, you keep

Have faith in your dreams and someday
Your rainbow will come smiling through

No matter how your heart is grieving
If you keep on believing
The dream that you wish will come true

A dream is a wish your heart makes
When you're fast asleep

In dreams you will lose your heartaches
Whatever you wish for, you keep

Have faith in your dreams and someday
Your rainbow will come smiling through

No matter how your heart is grieving
If you keep on believing
The dream that you wish will come true

Belle
(from the Disney movie, Beauty and the Beast)

Little town, it's a quiet village
Every day like the one before
Little town, full of little people
Waking up to say

Bonjour! Bonjour!
Bonjour! Bonjour! Bonjour!

There goes the baker with his tray like always
The same old bread and rolls to sell
Every morning just the same
Since the morning that we came
To this poor, provincial town

Good Morning, Belle!
Good morning, Monsieur Jean
Where are you off to?
The bookshop, I just finished the most wonderful story
About a beanstalk, and an ogre, and a---
That's nice. MARIE the baguettes, hurry up!

Look there she goes, that girl is strange, no question
Dazed and distracted, can't you tell?
Never part of any crowd
'Cause her head's up on some cloud
No denying she's a funny girl that Belle

Bonjour! Good day! How is your family?
Bonjour! Good day! How is your wife?

I need six eggs! That's too expensive!
There must be more than this provincial life!

Ah, Belle! Good morning.
I've come to return the book I borrowed.
Finished already?
Oh, I couldn't put it down. Have you got anything new?
Not since yesterday.
That's all right. I'll borrow . . .. this one!

That one? But you've read it twice!
Well, it's my favorite! Far off places,
daring swordfights, magic spells, a prince in disguise -
If you like it all that much, it's yours!
But sir!
I insist.
Thank you. Thank you very much!

Look there she goes, the girl is so peculiar
I wonder if she's feeling well
With a dreamy, far-off look
And her nose stuck in a book
What a puzzle to the rest of us is Belle.

Oh, isn't this amazing?
It's my favorite part because you'll see
Here's where she meets Prince Charming
But she won't discover that it's him 'til chapter three

Now it's no wonder that her name means 'Beauty'
Her looks have got no parallel
But behind that fair facade
I'm afraid she's rather odd

Very different from the rest of us
She's nothing like the rest of us
Yes, different from the rest of us is Belle

Right from the moment when I met her, saw her
I said she's gorgeous and I fell
Here in town, there's only she
Who is beautiful as me
So I'm making plans to woo and marry Belle

Look there he goes
Isn't he dreamy?
Monsieur Gaston
Oh, he's so cute!
Be still, my heart
I'm hardly breathing
He's such a tall, dark, strong and handsome brute!

Bonjour
Pardon
Good day
Mais oui

You call this bacon?
What lovely flowers
Some cheese
Ten yards
One pound
Excuse me

I'll get the knife
Please let me through
This bread
Those fish
It's stale
They smell
Madame's mistaken
Well, maybe so

There must be more than this provincial life!
Just watch, I'm going to make Belle my wife!

Look there she goes
That girl is strange but special
A most peculiar mademoiselle
It's a pity and a sin
She doesn't quite fit in
'Cause she really is a funny girl

A beauty but a funny girl
She really is a funny girl
That Belle!

 

 

Selected Poems by Maningning Miclat

To Catch a Second and Turn it to Forever
by Maningning Miclat

Give me another chance

So I can count the rose petals,
Let me watch the raindrops fall (on to eyeglasses),
While I sing, while I scream.

Grant me another day
Let me wait for its return,
Let me squeeze into a bus to follow.
Let me guess. Let me think.

Grant me another second.
Let me muddle through.
So I can catch that second,
And turn it to forever.

The raindrops will fall on the ground.
The crowd will disperse.
Every question will have an answer.
Forever will not stay.

Time is running out.
My heart is throbbing.
Waiting for a response.
Waiting for it to become.

So grant me another second,
I will catch up with it,
I will lock it in my heart,
And turn it to forever.

Laughter
by Maningning Miclat

He left me
when he could
no longer stand the laughter

that I gave him
while he begged me not
to keep memories

 alive in poems
to hurt myself
and make those
who read

sad. I laughed
 when he shared
his life with me
while holding him

to make it easier
and maybe
less painful
 to live on.

 Laugh! I told
 him, but
 could not get
his attention.

Laugh! I asked
 him, but
he left in
 anger.

And left
before he understood
the courage
that held my laughter

Testimony
by Maningning Miclat

The territory of shadows is a petal,
An organic wish, a solidified thought,
An awareness of wind catching fishes,
A gratitude for getting rid of clothes.

With the kind gesture of an evening: low tide and safe,
I am sharing the water with the Hundred Islands.
Floating on the galaxies' reflection,
I float as night sky carves down an embrace,
an elusive feeling of eternity and floating,
a gesture of wind and a bath of moonlight
from the sea bottom. I am the salt in the evening.
I am the celebration of beginning.
I, finally getting rid of my clothes.
I, weightless, without knowing what.
Between the sky and me is the wind.

There is an ageless consciousness of being a woman.
There is a shapeless idea of being in the water.
There is a testimony of the sky and the earth.
There is no longer the terrestrial truth,
I am no longer a victim of war.

Father and I
by Maningning Miclat

The leaves are shaking,
"Look. It's the wind!"
You said, " No, those are leaves.
Wind cannot be seen."

Snowflakes whirl down
- An emblem of purity.
You said, " No, it is deception.
It is here to cloak the filth."

A lovely object
Took my fancy.
You said, "It's Useless."

I haven't walked too far,
But I am feeling tired.
Let me rest by the path for a while.

When the wind blows, I feel it.
When snow swirls down, I see it.
The lovely object I hold in my hand.

 Berso # 2
by Maningning Miclat

Dumaan ako sa tahimik na ilog,
Ang buong mundo ay parang natutulog
Kung may bunga mang sa tubig ay mahulog
Parang ang puso ko itong nadudurog.

Kung mag-isa ako huwag nang isipin
Sa dilim ay dapat pa akong hanapin
Habang may luha ay huwag pang ibigin
Sa pangarap ko ay huwag nang gisingin.

Kaya kong maghintay sa mga tula mo
Marinig sa awit ng kabilang dako
At tuklasin sa paglalakad na ito
Hamog at luha ng bulaklak at damo.

Mapapanood ang sayaw ng tutubi
Mapapakinggan ang ibong humuhun
iHihinahon ang pusong di mapakali
At hihimlay na sa mapayapang gabi.

Dumaan ako sa tahimik na ilog,
Ang buong mundo ay parang natutulog
Kung may bunga mang sa tubig ay nahulog
Parang ang puso ko nga itong nadudurog.