Let it Go Song Lyrics – Tagalog Version
Palayain
Kumikinang ang niyebe sa bundok ngayong gabi
Walang bakas ng paa sa paligid
Sa kaharian ng pag-iisa
Mukhang ako ang reyna
Umaalulong ang hangin, parang umiikot na bagyo sa loob
ko
Di ko na kayang itago, alam ng Diyos sinubukan ko
Huwag papasukin, huwag ipakita
Patuloy na maging huwarang bata
Itago mo, maging manhid, wag ipaalam sa kanila
Puwes ngayon ay nabunyag na
Palayain, palayain
Di na ito maikukubli
Palayain, hayaan mo
Umalis ka’t ibalibag ang pinto
Wala akong pake sa sasabihin nila
Palakasin pa ang bagyo
Kailanma’y di ako nanginig sa lamig
Kakatwang sa kaunting distansya, lahat ay nababawasan
ng saysay
Mga pangambang dati’y umalipin, ngayon ay di ko na
iniinda
Oras na para tingnan ang galing ko
Subukan ang limitasyon at sumulong
Walang tama, walang mali, o batas sa ‘kin
Malaya ako
Palayain, palayain
Ako’y isa sa hangin at langit
Palayain, palayain
Di mo ko makikitang umiyak
Dito ako’y babangon at mananatili
Palakasin pa ang bagyo
Kapangyarihan ko’y dumadaloy sa hangin patungo sa lupa
Kaluluwa ko’y lumilibot sa mga nagyeyelong niyebe
At tila sumabog na yelo, may kristal ang nabuo
sa isip
Di na ako babalik, tapos na ang nakaraan
Palayain, palayain
Sisikat ako gaya ng bukang-liwayway
Palayain, palayain
Umalis na ang perpektong ako
Babangon ako sa ningning ng araw
Palakasin pa ang bagyo
Kailanma’y di ako nanginig sa lamig
Let it Go Song Lyrics
The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation
And it looks like I'm the queen
The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn't keep it in, heaven knows I tried
Don't let them in, don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don't feel, don't let them know
Well, now they know
Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn away and slam the door
I don't care what they're going to say
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway
It's funny how some distance makes everything seem
small
And the fears that once controlled me can't get to me
at all
It's time to see what I can do
To test the limits and break through
No right, no wrong, no rules for me
I'm free
Let it go, let it go
I am one with the wind and sky
Let it go, let it go
You'll never see me cry
Here I stand and here I stay
Let the storm rage on
My power flurries through the air into the ground
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one thought crystallizes like an icy blast
I'm never going back, the past is in the past
Let it go, let it go
And I'll rise like the break of dawn
Let it go, let it go
That perfect girl is gone
Here I stand in the light of day
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway
