Uhaw by
Dilaw (English Translation)
Thirsty/Parched
Longing
for a kiss
To hug
and dance with you in the rain
You will
ease the world
You ease
my world
I may get
lost on the road
But I
will look for the path
That
leads to you
You are
the way
Even in a
dark place
You remain
to be my light
Oh, oh,
oh, oh, oh
Oh, oh,
oh, oh
Why so thirsty
for your dance?
Why, for you?
Won’t let
you go,
I’m all yours
Always
for you
I am freezing
Come here
with me
Just stay
right here, by my side
I will
stay thirsty, thirsty, thirsty
I cannot
stay still
My heart
is racing
To caress
and seduce you
Oh, my
dear, I am yours
Even if I stumble, wearied
And my
knees gave out
I will
not stop
You are
the end
I may
lose my shadow
Oh, you are
here, my light
Oh, oh,
oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Why so thirsty
for your dance?
Why, for you?
(Why, for you?)
Won’t let
you go,
I’m all yours
Always
for you
I am freezing
Come here
with me
Just stay
right here, by my side
I will
stay thirsty, thirsty, thirsty
Feeling
thirsty, I’m feeling lost, professing love, screaming in joy
I am
drowning in every part of your being
A
stunning poetry, every word that comes out of your lips
Feeling thirsty,
screaming
Why so thirsty
for your dance?
Why, for you?
Won’t let
you go,
I’m all yours
Always
for you
I am freezing
Come here
with me
Just stay
right here, by my side
I will
stay thirsty, thirsty, thirsty
Uhaw
by
Dilaw (original Tagalog lyrics)
Sabik
nang mahalikan
Mayakap
ka't masayaw sa ulan
Ang mundo'y gagaan
Mundo ko'y gagaan
Maligaw
man ng landas ay
Hahanapin ang kalsada
Patungo sa 'yo
Ikaw ang daan
Dumilim
man ang paligid
Ay ikaw pa rin ang ilaw ko
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Bakit
uhaw sa 'yong sayaw?
Bakit ikaw?
'Di bibitaw, sa 'yong sa 'yo
Laging ikaw
Ako'y giniginaw, halika rito
Dito ka lang sa tabi ko
Mananatiling uhaw, uhaw, uhaw
Hindi na
mapakali
Puso'y nagmamadaling
Lambingin at suyuin ka
Oh, aking giliw, ako'y iyo
Kahit pa
matalisod, mapagod
At bumigay ang tuhod
'Di ako hihinto
Ikaw aking dulo
Mawala
man ang anino ko
Nandito ka, oh, ilaw ko
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Bakit
uhaw sa 'yong sayaw?
Bakit ikaw? (Bakit ikaw?)
'Di bibitaw, sa 'yong sa 'yo
Laging ikaw
Ako'y giniginaw, halika rito
Dito ka lang sa tabi ko
Mananatiling uhaw, uhaw, uhaw
Nauuhaw,
naliligaw, nanliligaw, humihiyaw
Nalulunod sa kada taludtod ng pagkatao mo
Nakakatulalang tula, bawat bigkas ng labi mo
Nauuhaw,
sumisigaw
Bakit
uhaw sa 'yong sayaw?
Bakit ikaw?
'Di bibitaw, sa 'yong sa 'yo
Laging ikaw
Ako'y giniginaw, halika rito
Dito ka lang sa tabi ko
Mananatiling uhaw, uhaw, uhaw
