My Heart Will Go On Song Lyrics with Tagalog Version

My Heart Will Go On Lyrics
-Tagalog Version

Puso Ko'y Magpapatuloy

Gabi-gabi sa panaginip
Naro’n ka, nadarama
At nalalaman kong, nandyan ka.

 Malayo man ang distansya
At espasyo sa pagitan
Dumating ka’t pinakitang nariyan ka

Malapit, malayo, nasaan ka man
Alam kong patuloy ang puso
Muli, binuksan mo ang pinto
Narito ka sa puso ko
At patuloy na magmamahal sa ‘yo

Minsan dumarating ang pag-ibig
At nananatili habang-buhay
Di bibitaw hanggang tayo'y wala na

Nadama ang pag-ibig sa yakap mo
Isang pagkakataong iniingatan
Sa buhay ko, patuloy ang pag-ibig natin

 Malapit, malayo, nasaan ka man
Alam kong patuloy ang puso
Muli, binuksan mo ang pinto
Narito ka sa puso ko
At  patuloy na magmamahal sa ‘yo

Narito ka, di ako nangangamba
Alam kong patuloy ang puso
Habang-buhay tayo’y magmamahalan
Ligtas ka sa puso ko
At patuloy na magmamahal sa ‘yo

 

My Heart Will Go On Lyrics

Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you go on

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more, you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go 'til we're gone

Love was when I loved you
One true time I'd hold to
In my life, we'll always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more, you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

You're here, there's nothing I fear
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart and
My heart will go on and on

OPM Love Song - Ikaw at Ako & Ikaw at Sila by Moira Dela Torre Lyrics w/ English Translation

 Ikaw at Ako  (You and I)
by Moira Dela Torre Lyrics English Translation

They say that one day it will happen
Your deepest wish will come true
And when my prayers were finally answered
I cannot hide it anymore

I found hope by looking in your eyes
And I dread the fear in case you ever leave

And now that you are here
What is this I am feeling
I am ready for forever
Will never leave you hanging, never hurt you
Since then, until now
It is you and I

At long last, I finally found it
My deepest, greatest wish
I promise to always put you first
Will never ever deny it

I found my destiny in your love
It resulted to our love that will last

And now that you are here
What is this I am feeling
I am ready for forever
Will never leave you hanging, never hurt you

Since then, until now
It is you and I

And now we are here
Will always hold your hand
You will no longer be alone
I will love you in good and bad times

Since then, until now
From now on, until the end
It is you and I

 

Ikaw at Ako
by Moira Dela Torre (Original Tagalog Lyrics)

 Sabi nila, balang araw
Darating ang iyong tanging hinihiling
At noong dumating ang aking panalangin
Ay hindi na maikubli

Ang pag-asang nahanap ko sa 'yong mga mata
At ang takot kung sakali mang ika'y mawawala

At ngayon, nandiyan ka na
'Di mapaliwanag ang nadarama
Handa ako sa walang-hanggan
'Di paaasahin, 'di ka sasaktan

Mula noon hanggang ngayon
Ikaw at ako

At sa wakas ay nahanap ko na rin
Ang aking tanging hinihiling
Pangako sa 'yo na ika'y uunahin
At hindi na itatanggi

Ang tadhanang nahanap ko sa 'yong pagmamahal
Ang dudulot sa pag-ibig natin na magtatagal

At ngayon, nandiyan ka na
'Di mapaliwanag ang nadarama
Handa ako sa walang-hanggan
'Di paaasahin, 'di ka sasaktan

Mula noon (mula noon) hanggang ngayon
Ikaw at ako

At ngayon, nandito na
Palaging hahawakan iyong mga kamay
Hindi ka na mag-iisa
Sa hirap at ginhawa ay iibigin ka

Mula noon hanggang ngayon
Mula ngayon hanggang dulo
Ikaw at ako

 Ikaw at Sila  (You and Another)
by Moira Dela Torre Lyrics English Translation

They say that one day it will happen
Your deepest wish will come true
But why did they fail to say, it can be taken away too
Where will I find you

Then there you are, in someone else’s arms
A spark in your eyes I just cannot ignore
I cannot understand
How can you hurt me this bad

Why, I thought it is you and me
But why am I all alone

And I did not realize
This will happen to me again
It hurts when you thought it is destiny
Then you need to let it go again
I thought it is over
But it’s not yet done

 Then there you are, in someone else’s arms
A spark in your eyes I just cannot ignore
I cannot understand
How can you hurt me this bad
I thought you said it is you and me

Nothing makes sense now
Forever is jeopardized
Haven’t you told me
Nothing will ever change
Turns out you mean something else
I realize, you’re hiding many things
Did you just use me all along

Then I saw you in someone else’s arms
A spark in your eyes that stayed, never went away
I cannot understand
How can you hurt me this bad

I thought it is you and me
But why am I all alone

Ikaw at Sila
by Moira Dela Torre (Original Tagalog Lyrics)

Sabi nila balang araw darating
Ang iyong tanging hinihiling
Pero bakit 'di sinabi, pwede palang bawiin
Saan kita hahanapin

At nakita kita sa tagpuan ng iba
May kinang sa mata na hindi ko mabura
'Di ko maintindihan
Paano mo 'ko nasaktan nang ganito
'Kala ko ba ikaw at ako
Pero ba't mag-isa na ako

At hindi, 'di ko inakalang
Mangyayari 'to ulit sa akin
Ang sakit 'pag akala mo tadhana
Ta's kailangan lang pakawalan ulit

'Kala ko tapos na
Hindi pa pala

Nung nakita kita sa tagpuan ng iba
May kinang sa mata na hindi ko mabura
'Di ko maintindihan
Paano mo 'ko nasaktan nang ganito
'Kala ko ba ikaw at ako

Nawalan ng saysay
Habangbuhay sumablay
Di'ba sabi mo sa'kin noon
Wala namang magbabago
Iba palang ibig sabihin mo
Ang dami mo palang tinatago
Ginamit mo lang ba 'ko

Nung nakita kita sa tagpuan ng iba
May kinang sa mata na hindi na nawala
'Di na maintindihan
Paano mo 'ko sinaktan nang ganito
'Kala ko ba ikaw at ako
Pero ba't mag-isa na ako

 

Despacito by Luis Fonsi feat Justin Bieber and Daddy Yankee - Spanish Lyrics w/ English and Tagalog Translation

 Despacito (Original Spanish lyrics)

Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote
Tengo que bailar contigo hoy
Vi que tu mirada ya estaba llamándome
Muéstrame el camino que yo voy (Oh)

Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Solo con pensarlo se acelera el pulso (Oh yeah)

Ya, ya me está gustando más de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
Despacito

Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Despacito

Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (sube, sube, sube)
(Sube, sube)

Quiero ver bailar tu pelo
Quiero ser tu ritmo
que le enseñes a mi boca
tus lugares favoritos (favoritos, favoritos baby)

Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
hasta provocar tus gritos
y que olvides tu apellido

Si te pido un beso ven dámelo
Yo sé que estás pensándolo
Llevo tiempo intentándolo
Mami, esto es dando y dándolo

Sabes que tu corazón conmigo te hace bom, bom
Sabes que esa beba está buscando de mi bom, bom
Ven prueba de mi boca para ver cómo te sabe

Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe
Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje
Empecemos lento, después salvaje

Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Cuando tú me besas con esa destreza
Veo que eres malicia con delicadeza

 Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Y es que esa belleza es un rompecabezas
Pero pa’ montarlo aquí tengo la pieza
Despacito

Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Despacito

Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (sube, sube, sube)
(Sube, sube)

 Quiero ver bailar tu pelo
Quiero ser tu ritmo
que le enseñes a mi boca
tus lugares favoritos (favoritos, favoritos baby)

Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
Despacito

Vamos a hacerlo en una playa en Puerto Rico
Hasta que las olas griten “¡ay, bendito!”
Para que mi sello se quede contigo

Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
que le enseñes a mi boca
tus lugares favoritos (favoritos, favoritos baby)

Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
Despacito

 Despacito –Lyrics Tagalog Translation

Yes, you know I've I've spent a long time looking at you
I must dance with you today
I saw that your gaze was calling me
Show me the way that I will go

You, you are the magnet and I'm the metal
I'm getting closer and forming a plan
Just thinking about it accelerates my pulse (Oh, yeah!)

Now, I'm already liking it more than usual
All of my senses are asking for more
We must take this slowly
Slowly

I want to breathe in your neck slowly
Let me whisper things into your ear
So that you remember if you'rе not with me
Slowly

I want to undress you with kisses slowly
To sign thе walls of your labyrinth
And to make a manuscript of your body
(Turn it up, turn it up, turn it up; turn it up, turn it up)

I want to see your hair dance, I want to be your rhythm
Show my mouth
Your favorite places (Favorites, favorites, baby)

Let me trespass your danger zones
Until I make you scream
And you forget your last name

If I ask for a kiss, come, give it to me
 I know you're thinking of it
I've been trying for a while,
mami, this is giving and giving it

You know that with me, your heart goes bom-bom
You know that this babe is looking for my bom-bom
Come, try my mouth to see how it tastes

I want, I want, I want to see how much love fits in you
I'm not in a rush, I want to enjoy this trip
Let's start slowly, and go wild after

Step by step, soft, softly
We're getting closer, little by little
When you kiss me with that skill
I see that you're malice with delicateness

Step by step, soft, softly
We're getting closer, little by little
And it's just that this beauty is a jigsaw puzzle
But to set it up here I have the piece
Slowly

I want to breathe in your neck slowly
Let me whisper things into your ear
So that you remember if you're not with me
Slowly

I want to undress you with kisses slowly
To sign the walls of your labyrinth
And to make a manuscript of your body
(Turn it up, turn it up, turn it up; turn it up, turn it up)

I want to see your hair dance, I want to be your rhythm
Show my mouth (Woah, eh)
Your favorite places (Favorites, favorites, baby)
Let me trespass your danger zones
Until I make you scream
And you forget your last name

Slowly
We're going to do it on a beach in Puerto Rico
Until the waves scream: "Oh, God!"
So that my seal stays with you
Dance to it!

Step by step, soft, softly
We're getting closer, little by little
Show my mouth
Your favorite places (Favorites, favorites, baby)

Step by step, soft, softly
We're getting closer, little by little
Until I make you scream
And you forget your last name
Slowly

Despacito –Lyrics Tagalog Translation

Alam mong matagal na kitang hinahanap
Kailangang kitang isayaw ngayon
Tinatawag na ko ng mga titig mo
Ituro mo sa akin ang daan (Oh)

Ikaw, ikaw ay magnet at akoy’s isang metal
Papalapit na ko at hinahanda ko na ang plano
Ikaw, ikaw ay magnet at akoy’s isang metal
Papalapit na ko at hinahanda ko na ang plano
Isipin pa lang ay bumibilis na ang tibok ng pulso (Oh yeah)

 
Ngayon pa lang ay mas gusto ko na sa karaniwan
Lahat ng panamdam ko ay nais ng higit pa
Kailangan ko ‘tong makuha ng di nagmamadali
Hinay-hinay

Hihipan ko ang leeg mo nang  pakabanayad
Ibubulong ang mga nais sa iyong tainga
Para maalala mo pag di ako ang kasama
Hinay-hinay

 Gamit ang mga banayad na halik
Pipirma sa dingding ng iyong lagusan
At gagawing manuskrito ang buong katawan mo
(ilakas pa, ilakas, ilakas)
(ilakas, ilakas)

Nais makitang sumayaw ang buhok mo
Nais na ako ang maging ritmo mo
Ituro ng labi mo sa akin
Ang mga paborito mong lugar (paborito, paborito baby)

 Lalampasan ko ang mga mapanganib mong sona
Hanggang madala ka sa paghiyaw
Makakalimutan mo ang 'yong apelyido

Pag humingi ako ng halik, ibigay mo
Alam kong nasa isip mo rin ito
Matagal na rin akong sumusubok
Mama, ito ay pagbibigay at mabibigyan

 Ang puso mo sa akin ay napapa- boom, boom
Alam mong hinahanap ng baby mo ang aking boom, boom

Subukan sa aking bibig para makitang kilala ka nito
Gusto, gusto kong malaman gaano kalaking pagmamahal ang kaya mo

Di ako nagmamadali, nais kong damhin ang paglalakbay
Magsimula tayo ng banayad, tapos ay mabangis

Baby, isa-isang hakbang, banayad, suwabe
Pinaglalapit natin ang isa’t isa, dahan-dahan, unti-unti
Sa napakagaling mong paghalik sa ‘kin
Nakikita ko ang kakulitan mong may kahinhinan

Baby, Baby, isa-isang hakbang, banayad, suwabe
Pinaglalapit natin ang isa’t isa, dahan-dahan, unti-unti
Ang kagandahan ay isang bugtong
Kailangang pag-isipan, alam ko kung paano
Hinay-hinay

Hihipan ko ang leeg mo nang pakabanayad
Ibubulong ang mga nais sa iyong tainga
Para maalala mo pag di ako ang kasama
Hinay-hinay

Tatanggalin ang iyong damit sa mga banayad na halik
Pipirma sa dingding ng iyong lagusan
At gagawing manuskrito ang buong katawan mo

(ilakas pa, ilakas, ilakas)
(ilakas, ilakas)

 Nais makitang sumayaw ang buhok mo
Nais na ako ang maging ritmo mo
Ituturo ng labi mo sa akin
Ang mga paboritong lugar mo ((paborito, paborito baby))

Hinay-hinay
Gagawin natin sa beach ng Puerto Rico
Hanggang ang alon ay sumigaw ng,“Oh, Diyos ko!”
Para manatili ang tatak ko sa ‘yo.

 Baby, isa-isang hakbang, banayad, suwabe
Pinaglalapit natin ang isa’t isa, dahan-dahan, unti-unti
Ituturo ng labi mo sa ‘kin
Ang mga paborito mong lugar (paborito, paborito baby)

Baby, isa-isang hakbang, banayad, suwabe
Pinaglalapit natin ang isa’t isa, dahan-dahan, unti-unti
Hanggang madala ka sa paghiyaw
Makakalimutan mo ang 'yong apelyido
Hinay-hinay

Despacito Lyrics feat  Justin Bieber  and Daddy Yankee

 [Intro: Justin Bieber]

Come on over in my direction
So thankful for that, it's such a blessin', yeah
Turn every situation into Heaven, yeah

Oh, you are
My sunrise on the darkest day
Got me feelin' some kind of way
Make me wanna savor every moment slowly
Slowly

 You fit me, tailor-made love, how you put it on
Got the only key, know how to turn it on
The way you nibble on my ears, the only words I wanna hear
Baby take it slow so we can last long

[Verse 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee]

Oh, tú, tú eres el imán y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Sólo con pensarlo se acelera el pulso Oh, yeah
Ya, ya me está gustando más de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro

[Chorus: Justin Bieber]

Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Despacito

Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
(Sube, sube, sube
Sube, sube)

 [Bridge 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee]

Quiero ver bailar tu pelo
Quiero ser tu ritmo
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos
(Favorito, favorito, baby)

Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido

[Verse 2: Daddy Yankee]

Si te pido un beso, ven, dámelo
Yo sé que estás pensándolo
Llevo tiempo intentándolo
Mami, esto es dando y dándolo

Sabes que tu corazón conmigo te hace bang-bang
Sabes que esa beba está buscando de mi bang-bang

Ven, prueba de mi boca para ver cómo te sabe
Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe
Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje
Empecemos lento, después salvaje

[Bridge 2: Daddy Yankee & Justin Bieber]

Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Cuando tú me besas con esa destreza
Veo que eres malicia con delicadeza

 Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Y es que esa belleza es un rompecabezas
Pero pa' montarlo aquí tengo la pieza
¡Oye!

[Chorus: Justin Bieber]

Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Despacito

 Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
(Sube, sube, sube
Sube, sube)

 [Bridge 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee]

Quiero ver bailar tu pelo
Quiero ser tu ritmo
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos
(Favorito, favorito, baby)

Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido

 [Verse 3: Luis Fonsi]

Despacito
This is how we do it down in Puerto Rico
I just wanna hear you screaming, "¡Ay, Bendito!"
I can move forever, se quede contigo
¡Bailalo!

[Bridge 3: Daddy Yankee, Luis Fonsi & Justin Bieber]

Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos
(Favorito, favorito, baby)

 Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito

Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
Despacito

Despacito –feat  Justin Bieber  and Daddy Yankee Tagalog Translation

[Intro: Justin Bieber]

Halika rito sa tabi ko
Salamat talaga, isa ‘tong biyaya, yeah
Bawat sitwasyon ay ginagawang langit, yeah

Oh, ikaw
Ang sikat ng araw sa kadiliman
Ibang klase ang nararamdamam ko
Nais kong lasapin ang bawat sandali ng dahan-dahan
Hinay-hinay

Bagay ka sa kin, sinadyang gawin para mahalin
Isa lang ang susi, alam mo itong gamitin
Nilalambing mo aking tainga, sa mga salitang nais kong marinig
Baby, hinay-hinay para mas tumagal tayo

[Verse 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee]

Ikaw, ikaw ay magnet at akoy’s isang metal
Papalapit na ko at hinahanda ko na ang plano
Isipin pa lang ay bumibilis na ang tibok ng pulso (Oh yeah)

Ngayon pa lang ay mas gusto ko na sa karaniwan
Lahat ng panamdam ko ay nais ng higit pa
Kailangan ko ‘tong makuha nang di nagmamadali

[Chorus: Justin Bieber]

Hinay-hinay
Hihipan ko ang leeg mo nang pakabanayad
Ibubulong ang mga nais sa iyong tainga
Para maalala mo pag di ako ang kasama
Hinay-hinay

Gamit ang mga banayad na halik
Pipirma sa dingding ng iyong lagusan
At gagawing manuskrito ang buong katawan mo

(ilakas pa, ilakas, ilakas)
(ilakas, ilakas)

[Bridge 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee]

Nais makitang sumayaw ang buhok mo
Nais na ako ang maging ritmo mo
Ituturo ng labi mo sa akin
Ang mga paborito mong lugar (paborito, paborito, baby)

 Lalampasan ko ang mga mapanganib mong sona
Hanggang madala ka sa paghiyaw
Makakalimutan mo ang 'yong apelyido

 [Verse 2: Daddy Yankee]

Pag humingi ako ng halik, ibigay mo
Alam kong nasa isip mo rin ito
Matagal na rin akong sumusubok
Mama, ito ang pagbibigay at mabibigyan

Ang puso mo sa akin ay napapa- boom, boom
Alam mong ang baby mo ay hinahanap ang aking boom, boom
Subukan sa aking bibig para makitang kilala ka nito
Gusto, gustong malaman gaano kalaking pagmamahal ang kaya mo

Di ako nagmamadali, nais kong damhin ang paglalakbay
Magsimula tayo ng banayad, tapos ay mabangis

[Bridge 2: Daddy Yankee & Justin Bieber]

Isa-isang hakbang, banayad, suwabe
Pinaglalapit natin ang isa’t isa, dahan-dahan, unti-unti
Sa napakagaling mong paghalik sa ‘kin
Nakikita ko ang kakulitan mong may kahinhinan

Isa-isang hakbang, banayad, suwabe
Pinaglalapit natin ang isa’t isa, dahan-dahan, unti-unti
Ang kagandahan ay isang bugtong
Kailangang pag-isipan, alam ko kung paano

[Chorus: Justin Bieber]

Hinay-hinayG
amit ang mga banayad na halik
Pipirma sa dingding ng iyong lagusan
At gagawing manuskrito ang buong katawan mo

(ilakas pa, ilakas, ilakas)
(ilakas, ilakas)

[Bridge 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee]

Nais makitang sumayaw ang buhok mo
Nais na ako ang maging ritmo mo
Ituturo ng labi mo sa akin
Ang mga paborito mong lugar (paborito, paborito baby)

Lalampasan ko ang mga mapanganib mong sona
Hanggang madala ka sa paghiyaw
Makakalimutan mo ang 'yong apelyido

[Verse 3: Luis Fonsi]

Hinay-hinay
Ganito kami sa may Puerto Rico
Nais marinig na sumigaw ka ng, "¡Ay, Diyos ko!"
Kaya ko habambuhay pag ikaw ay kasama
Sumayaw tayo!

[Bridge 3: Daddy Yankee, Luis Fonsi & Justin Bieber]

Isa-isang hakbang, banayad, suwabe
Pinaglalapit natin ang isa’t isa, dahan-dahan, unti-unti
Ituturo ng labi mo sa akin
Ang mga paborito mong lugar (paborito, paborito baby)

 Isa-isang hakbang, banayad, suwabe
Pinaglalapit natin ang isa’t isa, dahan-dahan, unti-unti
Hanggang madala ka sa paghiyaw
Makakalimutan mo ang 'yong apelyido
Hinay-hinay

OPM Love Song - Uhaw by Dilaw Tagalog lyrics with English Translation

 Uhaw by Dilaw (English Translation)

Thirsty/Parched

Longing for a kiss
To hug and dance with you in the rain

You will ease the world
You ease my world

I may get lost on the road
But I will look for the path
That leads to you
You are the way

Even in a dark place
You remain to be my light

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Why so thirsty for your dance?
Why, for you?

 Won’t let you go,
I’m all yours
Always for you

I am freezing
Come here with me
Just stay right here, by my side
I will stay thirsty, thirsty, thirsty

I cannot stay still
My heart is racing
To caress and seduce you
Oh, my dear, I am yours

Even if I stumble, wearied
And my knees gave out

 I will not stop
You are the end

I may lose my shadow
Oh, you are here, my light

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

 Why so thirsty for your dance?
Why, for you? (Why, for you?)

 Won’t let you go,
I’m all yours
Always for you

I am freezing
Come here with me
Just stay right here, by my side
I will stay thirsty, thirsty, thirsty

Feeling thirsty, I’m feeling lost, professing love, screaming in joy
I am drowning in every part of your being
A stunning poetry, every word that comes out of your lips
Feeling thirsty, screaming

 Why so thirsty for your dance?
Why, for you?

 Won’t let you go,
I’m all yours
Always for you

I am freezing
Come here with me
Just stay right here, by my side
I will stay thirsty, thirsty, thirsty

 

Uhaw
by Dilaw (original Tagalog lyrics)

Sabik nang mahalikan
Mayakap ka't masayaw sa ulan

Ang mundo'y gagaan
Mundo ko'y gagaan

Maligaw man ng landas ay
Hahanapin ang kalsada
Patungo sa 'yo
Ikaw ang daan

Dumilim man ang paligid
Ay ikaw pa rin ang ilaw ko

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Bakit uhaw sa 'yong sayaw?
Bakit ikaw?

'Di bibitaw, sa 'yong sa 'yo
Laging ikaw

Ako'y giniginaw, halika rito
Dito ka lang sa tabi ko
Mananatiling uhaw, uhaw, uhaw

Hindi na mapakali
Puso'y nagmamadaling
Lambingin at suyuin ka
Oh, aking giliw, ako'y iyo

Kahit pa matalisod, mapagod
At bumigay ang tuhod
'Di ako hihinto
Ikaw aking dulo

Mawala man ang anino ko
Nandito ka, oh, ilaw ko
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

 Bakit uhaw sa 'yong sayaw?
Bakit ikaw? (Bakit ikaw?)

'Di bibitaw, sa 'yong sa 'yo
Laging ikaw
Ako'y giniginaw, halika rito
Dito ka lang sa tabi ko
Mananatiling uhaw, uhaw, uhaw

Nauuhaw, naliligaw, nanliligaw, humihiyaw
Nalulunod sa kada taludtod ng pagkatao mo
Nakakatulalang tula, bawat bigkas ng labi mo

Nauuhaw, sumisigaw
Bakit uhaw sa 'yong sayaw?
Bakit ikaw?
'Di bibitaw, sa 'yong sa 'yo
Laging ikaw

Ako'y giniginaw, halika rito
Dito ka lang sa tabi ko
Mananatiling uhaw, uhaw, uhaw

Love of My Life by Queen - Tagalog Translation

 Love of My Life
by Queen - Tagalog Translation

Pag-ibig Ko

Pag-ibig ko, sinaktan mo ako
Dinurog ang puso at iniwan

Pag-ibig ko, di ba batid?
Bumalik ka, bumalik ka, ‘wag kang lumayo sa ‘kin
Di mo alam ang halaga nito sa ‘kin

Pag-ibig ko, huwag mo akong iwan
Binihag ang puso (buong puso), ngayon ay lumisan

Pag-ibig ko, di ba batid?
Bumalik ka, bumalik ka, ‘wag kang lumayo sa ‘kin
Di mo alam ang halaga nito sa akin

Maaalala mo ‘pag ito ay wala na
Na ang lahat ay di 'sing halaga

Sa ‘king pagtanda, nasa tabi mo ko
Para ipaalalang mahal pa rin (mahal pa rin kita)

Bumalik ka, bumalik ka, ‘wag kang lumayo sa ‘kin
Di mo alam ang halaga nito sa ‘kin (halaga sa kin)

Pag-ibig ko
Pag-ibig ko

Love of My Life
by Queen – (Original English lyrics)

 

Love of my life, you've hurt me
You've broken my heart, and now you leave me

Love of my life, can't you see?
Bring it back, bring it back, don't take it away from me
Because you don't know what it means to me

Love of my life, don't leave me
You've stolen my love and now you now desert me

Love of my life, can't you see?
Bring it back, bring it back, don't take it away from me
Because you don't know what it means to me

You will remember when this is blown over
And everything's all by the way

When I grow older, I will be there at your side
To remind you how I still love you (I still love you)

Hurry back, hurry back, don't take it away from me
Because you don't know what it means to me (means to me)

Love of my life
Love of my life