Selected Disney Songs Lyrics (Frozen, Tangled, Cinderella)

 Love Is an Open Door (from the Disney movie, Frozen)
by Kristen Bell at Santino Fontana

Okay, can I just, say something crazy?
I love crazy!

All my life has been a series of doors in my face
And then suddenly I bump into you

I was thinking the same thing! 'Cause like
I've been searching my whole life to find my own place
And maybe it's the party talking or the chocolate fondue

But with you
But with you

I found my place
I see your face
And it's nothing like I've ever known before!

Love is an open door!
Love is an open door!
Love is an open door!

With you!
With you!
With you!
With you!
Love is an open door

I mean it's crazy
What?
We finish each other's
Sandwiches!

That's what I was gonna say!

I've never met someone
Who thinks so much like me!

Jinx! Jinx again!

Our mental synchronization
Can have but one explanation

You and I
Were just meant to be!

Say goodbye
Say goodbye
To the pain of the past
We don't have to feel it anymore!

Love is an open door!
Love is an open door!
Life can be so much more!
With you!
With you!
With you!
With you!
Love is an open door

Can I say something crazy?

Will you marry me?

Can I say something even crazier? Yes!

When Will My Life Begin? (from the Disney movie,Tangled)
by Mandy Moore

7 AM, the usual morning lineup
Start on the chores and sweep 'til the floor's all clean
Polish and wax, do laundry and mop and shine up
Sweep again and by then it's like 7:15

And so I'll read a book, or maybe two or three
I'll add a few new paintings to my gallery
I'll play guitar and knit and cook and basically
Just wonder, when will my life begin?

 
Then after lunch, it's puzzles and darts and baking
Papier-mâché, a bit of ballet and chess
Pottery and ventriloqy, candle making

Then I'll stretch, maybe sketch
Take a climb, sew a dress

And I'll reread the books if I have time to spare
I'll paint the walls some more, I'm sure there's room somewhere

And then I'll brush and brush and brush and brush my hair
Stuck in the same place I've always been

And I'll keep wonderin' and wonderin'
And wonderin' and wonderin'
When will my life begin?

 Tomorrow night, lights will appear
Just like they do on my birthday each year
What is it like out there where they glow?
Now that I'm older, Mother might just let me go

A Dream Is a Wish Your Heart Makes
(from the Disney movie, Cinderella)

A dream is a wish your heart makes
When you're fast asleep

In dreams you will lose your heartaches
Whatever you wish for, you keep

Have faith in your dreams and someday
Your rainbow will come smiling through

No matter how your heart is grieving
If you keep on believing
The dream that you wish will come true

A dream is a wish your heart makes
When you're fast asleep

In dreams you will lose your heartaches
Whatever you wish for, you keep

Have faith in your dreams and someday
Your rainbow will come smiling through

No matter how your heart is grieving
If you keep on believing
The dream that you wish will come true

Belle
(from the Disney movie, Beauty and the Beast)

Little town, it's a quiet village
Every day like the one before
Little town, full of little people
Waking up to say

Bonjour! Bonjour!
Bonjour! Bonjour! Bonjour!

There goes the baker with his tray like always
The same old bread and rolls to sell
Every morning just the same
Since the morning that we came
To this poor, provincial town

Good Morning, Belle!
Good morning, Monsieur Jean
Where are you off to?
The bookshop, I just finished the most wonderful story
About a beanstalk, and an ogre, and a---
That's nice. MARIE the baguettes, hurry up!

Look there she goes, that girl is strange, no question
Dazed and distracted, can't you tell?
Never part of any crowd
'Cause her head's up on some cloud
No denying she's a funny girl that Belle

Bonjour! Good day! How is your family?
Bonjour! Good day! How is your wife?

I need six eggs! That's too expensive!
There must be more than this provincial life!

Ah, Belle! Good morning.
I've come to return the book I borrowed.
Finished already?
Oh, I couldn't put it down. Have you got anything new?
Not since yesterday.
That's all right. I'll borrow . . .. this one!

That one? But you've read it twice!
Well, it's my favorite! Far off places,
daring swordfights, magic spells, a prince in disguise -
If you like it all that much, it's yours!
But sir!
I insist.
Thank you. Thank you very much!

Look there she goes, the girl is so peculiar
I wonder if she's feeling well
With a dreamy, far-off look
And her nose stuck in a book
What a puzzle to the rest of us is Belle.

Oh, isn't this amazing?
It's my favorite part because you'll see
Here's where she meets Prince Charming
But she won't discover that it's him 'til chapter three

Now it's no wonder that her name means 'Beauty'
Her looks have got no parallel
But behind that fair facade
I'm afraid she's rather odd

Very different from the rest of us
She's nothing like the rest of us
Yes, different from the rest of us is Belle

Right from the moment when I met her, saw her
I said she's gorgeous and I fell
Here in town, there's only she
Who is beautiful as me
So I'm making plans to woo and marry Belle

Look there he goes
Isn't he dreamy?
Monsieur Gaston
Oh, he's so cute!
Be still, my heart
I'm hardly breathing
He's such a tall, dark, strong and handsome brute!

Bonjour
Pardon
Good day
Mais oui

You call this bacon?
What lovely flowers
Some cheese
Ten yards
One pound
Excuse me

I'll get the knife
Please let me through
This bread
Those fish
It's stale
They smell
Madame's mistaken
Well, maybe so

There must be more than this provincial life!
Just watch, I'm going to make Belle my wife!

Look there she goes
That girl is strange but special
A most peculiar mademoiselle
It's a pity and a sin
She doesn't quite fit in
'Cause she really is a funny girl

A beauty but a funny girl
She really is a funny girl
That Belle!

 

 

Selected Poems by Maningning Miclat

To Catch a Second and Turn it to Forever
by Maningning Miclat

Give me another chance

So I can count the rose petals,
Let me watch the raindrops fall (on to eyeglasses),
While I sing, while I scream.

Grant me another day
Let me wait for its return,
Let me squeeze into a bus to follow.
Let me guess. Let me think.

Grant me another second.
Let me muddle through.
So I can catch that second,
And turn it to forever.

The raindrops will fall on the ground.
The crowd will disperse.
Every question will have an answer.
Forever will not stay.

Time is running out.
My heart is throbbing.
Waiting for a response.
Waiting for it to become.

So grant me another second,
I will catch up with it,
I will lock it in my heart,
And turn it to forever.

Laughter
by Maningning Miclat

He left me
when he could
no longer stand the laughter

that I gave him
while he begged me not
to keep memories

 alive in poems
to hurt myself
and make those
who read

sad. I laughed
 when he shared
his life with me
while holding him

to make it easier
and maybe
less painful
 to live on.

 Laugh! I told
 him, but
 could not get
his attention.

Laugh! I asked
 him, but
he left in
 anger.

And left
before he understood
the courage
that held my laughter

Testimony
by Maningning Miclat

The territory of shadows is a petal,
An organic wish, a solidified thought,
An awareness of wind catching fishes,
A gratitude for getting rid of clothes.

With the kind gesture of an evening: low tide and safe,
I am sharing the water with the Hundred Islands.
Floating on the galaxies' reflection,
I float as night sky carves down an embrace,
an elusive feeling of eternity and floating,
a gesture of wind and a bath of moonlight
from the sea bottom. I am the salt in the evening.
I am the celebration of beginning.
I, finally getting rid of my clothes.
I, weightless, without knowing what.
Between the sky and me is the wind.

There is an ageless consciousness of being a woman.
There is a shapeless idea of being in the water.
There is a testimony of the sky and the earth.
There is no longer the terrestrial truth,
I am no longer a victim of war.

Father and I
by Maningning Miclat

The leaves are shaking,
"Look. It's the wind!"
You said, " No, those are leaves.
Wind cannot be seen."

Snowflakes whirl down
- An emblem of purity.
You said, " No, it is deception.
It is here to cloak the filth."

A lovely object
Took my fancy.
You said, "It's Useless."

I haven't walked too far,
But I am feeling tired.
Let me rest by the path for a while.

When the wind blows, I feel it.
When snow swirls down, I see it.
The lovely object I hold in my hand.

 Berso # 2
by Maningning Miclat

Dumaan ako sa tahimik na ilog,
Ang buong mundo ay parang natutulog
Kung may bunga mang sa tubig ay mahulog
Parang ang puso ko itong nadudurog.

Kung mag-isa ako huwag nang isipin
Sa dilim ay dapat pa akong hanapin
Habang may luha ay huwag pang ibigin
Sa pangarap ko ay huwag nang gisingin.

Kaya kong maghintay sa mga tula mo
Marinig sa awit ng kabilang dako
At tuklasin sa paglalakad na ito
Hamog at luha ng bulaklak at damo.

Mapapanood ang sayaw ng tutubi
Mapapakinggan ang ibong humuhun
iHihinahon ang pusong di mapakali
At hihimlay na sa mapayapang gabi.

Dumaan ako sa tahimik na ilog,
Ang buong mundo ay parang natutulog
Kung may bunga mang sa tubig ay nahulog
Parang ang puso ko nga itong nadudurog.

 

Let it Go from Frozen Song Lyrics w/ Tagalog Version

Let it Go Song Lyrics – Tagalog Version

Palayain

Kumikinang ang niyebe sa bundok ngayong gabi
Walang bakas ng yapak sa paligid
Isang kahariang walang tao
At mukhang ako ang reyna
Umaalulong ang hangin, parang umiikot na bagyo sa dibdib
Di ko na kayang itago, alam ng Diyos sinubukan ko

 
Huwag papasukin, huwag ipakita
Patuloy na maging huwarang bata
Itago mo, maging manhid, wag ipaalam sa kanila
Puwes ngayon ay nabunyag na

 Palayain, palayain
Di na ito maikukubli
Palayain, hayaan mo
Umalis ka’t ibalibag ang pinto
Wala akong pake sa sasabihin nila
Palakasin pa ang bagyo
Kailanma’y di ako nanginig sa lamig

 
Kakatwang sa kaunting distansya, lahat ay nababawasan ng saysay
Mga pangambang dati’y umalipin, ngayon ay di ko na iniinda
Oras na para tingnan ang galing ko
Subukan ang limitasyon at sumulong
Walang tama, walang mali, o batas sa ‘kin
Malaya ako

Palayain, palayain
Ako’y isa sa hangin at langit
Palayain, palayain
Di mo ko makikitang umiyak
Dito ako’y babangon at mananatili
Palakasin pa ang bagyo

Kapangyarihan ko’y dumadaloy sa hangin patungo sa lupa
Kaluluwa ko’y lumilibot sa mga nagyeyelong niyebe
At tila sumabog na yelo, may kristal ang nabuo sa isip
Di na ako babalik, tapos na ang nakaraan

 Palayain, palayain
Sisikat ako gaya ng bukang-liwayway
Palayain, palayain
Umalis na ang perpektong ako
Babangon ako sa ningning ng araw
Palakasin pa ang bagyo
Kailanma’y di ako nanginig sa lamig

 

 Let it Go Song Lyrics

The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation
And it looks like I'm the queen
The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn't keep it in, heaven knows I tried

Don't let them in, don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don't feel, don't let them know
Well, now they know

Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn away and slam the door
I don't care what they're going to say
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway

It's funny how some distance makes everything seem small
And the fears that once controlled me can't get to me at all
It's time to see what I can do
To test the limits and break through
No right, no wrong, no rules for me

I'm free
Let it go, let it go
I am one with the wind and sky
Let it go, let it go
You'll never see me cry
Here I stand and here I stay
Let the storm rage on

My power flurries through the air into the ground
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one thought crystallizes like an icy blast
I'm never going back, the past is in the past

Let it go, let it go
And I'll rise like the break of dawn
Let it go, let it go
That perfect girl is gone
Here I stand in the light of day
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway

My Heart Will Go On Song Lyrics with Tagalog Version

My Heart Will Go On Lyrics
-Tagalog Version

Puso Ko'y Magpapatuloy

Gabi-gabi sa panaginip
Naro’n ka, nadarama
At nalalaman kong, nand'yan ka.

 Malayo man ang distansya
At espasyo sa pagitan
Dumating ka’t pinakitang nariyan ka

Malapit, malayo, nasaan ka man
Alam kong patuloy ang puso
Muli, binuksan mo ang pinto
Narito ka sa puso ko
At patuloy na magmamahal sa ‘yo

Minsan may pag-ibig na dumarating
At nananatili habang-buhay
Di bibitaw hanggang tayo'y maglaho

Nadama ang pag-ibig sa yakap mo
Isang pagkakataong iniingatan
Sa buhay ko, patuloy ang ating pag-ibig

 Malapit, malayo, nasaan ka man
Alam kong patuloy ang puso
Muli, binuksan mo ang pinto
Narito ka sa puso ko
At  patuloy na magmamahal sa ‘yo

Narito ka, di ako nangangamba
Alam kong patuloy ang puso
Habang-buhay tayo’y magmamahalan
Ligtas ka sa puso ko
At patuloy na magmamahal sa ‘yo

 

My Heart Will Go On Lyrics

Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you go on

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more, you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go 'til we're gone

Love was when I loved you
One true time I'd hold to
In my life, we'll always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more, you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

You're here, there's nothing I fear
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart and
My heart will go on and on

Selected Poems of Ho Chi Minh

Selected Poems of Ho Chi Minh

 The Flute of the Fellow-Prisoner

Suddenly a flute sounds a nostalgic note;
Sadly the music rises, its tune is close to sobbing:
Over a thousand miles, across mountains and rivers,
Journey’s an aching grief. We seem to see a woman
Climbing a far off tower to watch for someone’s return. 

A COMRADES PAPER BLANKET

New books, old books,
the leaves all piled together.

A paper blanket
is better than no blanket.

You who sleep like princes,
sheltered from the cold,

Do you know how many men in prison
cannot sleep all night?

Autumn Night

In front of the gate, the guard stands with his rifle.
Above, untidy clouds are carrying away the moon.
The bed-bugs are swarming round like army-tanks on manoeuvres,
While the mosquitoes form squadrons, attacking like fighter-planes.

My heart travels a thousand li towards my native land.
My dream intertwines with sadness like a skein of a thousand threads.
Innocent, I have now endured a whole year in prison.
Using my tears for ink, I turn my thoughts into verses.

GOOD DAYS COMING

Everything changes, the wheel
of the law turns without pause.

After the rain, good weather.

In the wink of an eye

The universe throws off
its muddy cloths.

For ten thousand miles
the landscape

Spreads out like
a beautiful brocade.

Gentle sunshine.
Light breezes. Smiling flowers,

Hang in the trees, amongst the
sparkling leaves,

All the birds sing at once.
Men and animals rise up reborn.
What could be more natural?

After sorrow comes happiness.
And one after being released from prison.